살인범은 수감자를 감방으로 유인하고 교수형을 시도했습니다.

두 명의 살인자가 다른 죄수를 최고 보안 감옥의 감방으로 유인한 후 신발끈으로 그를 교살하고 공예용 칼로 목을 찔렀습니다.

'열광적인' 공격은 지난 달 Metro.co.uk에서 얻은 데이터 세트에서 밝혀진 HMP Frankland에서 12개월 동안 발생한 150건의 공격 중 하나였습니다.

기록 중 하나에 따르면 가해자들은 공격을 시작하면서 피해자의 목에 가로대를 걸고 주먹으로 때린 후 피해자에게 '다중 부상'을 입혔다고 합니다.

피터 브라운(55세)과 브라이언 타운센드(39세)는 수요일 비디오 링크를 통해 더럼 크라운 법원에 출석했으며, 감옥에서 공격용 무기를 소지하고 고의로 부상을 입힌 혐의로 각각 두 건의 혐의를 받았습니다.

그들은 2022년 12월 31일 더럼 카운티 브라사이드에 있는 카테고리 A 교도소에서 자행된 범죄에 대해 유죄를 인정했습니다.

브라운은 와이트 섬의 HMP 파크허스트에서 복역하던 중 한 명을 포함해 세 건의 살인 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 타운센드는 2006년 살인 혐의로 종신형을 선고 받았습니다.

익명의 피해자 역시 교도소 수감자였으며 그가 감방으로 돌아가는 동안 폭행이 일어났다고 ChronicleLive가 보도했습니다.

마틴 타워스 검사는 "그는 타운센드의 초대를 받아 감방에 들어갔고, 침대 위에 담요가 놓여 있는 등 감방 내 물건이 어떻게 정리되어 있는지에 대한 우려가 제기됐다"고 말했다.

'타운센드가 피해자의 목에 신발끈을 걸어 묶었을 때 브라운은 출입구에 있었고 이를 끈으로 묶었습니다.

'피해자는 완전한 효과가 발생하는 것을 막기 위해 한 손을 거기에 넣었습니다. 브라운은 공예용 칼을 가지고 그를 여러 번 찌르려고 시도했고, 한 번의 타격이 그의 목에 닿았습니다.

'Townsend는 그에게 '그를 잡아'라고 촉구했습니다.'

피해자는 교도관이 감방에 도착했을 때 끝난 '광란의 공격'이라고 묘사했다고 법원은 전했다.

그는 생명을 위협하지 않는 부상을 입었고, 사건 기록에는 그가 '병원 외부'로 이송되었다고 적혀 있습니다.

브라운을 변호하는 올리버 코너(Oliver Connor)는 법원에서 그의 의뢰인이 이후 요크에 있는 HMP 풀 서튼(Full Sutton)으로 이송되어 범죄를 '수락'했다고 말했습니다.

코너 씨는 "그는 피해자가 본질적으로 음식에 트라마돌을 섞고 있다고 믿고 공격을 가했다고 말했다"고 말했다.

'그러나 그는 자신의 개입이나 심각성을 최소화하려고 노력하지 않습니다. 그는 현재 세 건의 살인 혐의로 종신형을 선고받고 복역하고 있습니다.'

마틴 루이스(Martin Lewis)는 £8,000를 저축한 사람에게 긴급 경고를 발령합니다.

영국에서 감염이 증가함에 따라 Covid Eris 변종에 대해 우리가 아는 모든 것

Rishi Sunak이 실제로 얼마나 연락이 없는지 증명하는 네 단어

타운센드를 변호하는 스티븐 리드(Steven Reed)는 자신의 의뢰인이 2006년에 살인 혐의로 최소 17년 형을 선고받았고 2013년에 거짓 투옥으로 유죄 판결을 받았다고 법원에 말했습니다. 리드 씨는 그가 제안할 수 있는 유일한 완화 방법은 타운센드의 유죄 인정이라고 말했습니다. 두 사람은 나중에 형을 선고받을 예정이다.

이 사건은 법무부(MoJ)가 집계한 교도소 내 폭행 데이터세트에서 처음 드러났다.

보고서에 따르면 교도관들은 오전 9시 10분에 감방에서 들려오는 높은 목소리에 대해 경고를 받았다고 합니다. 항목에 따르면 그들은 두 남자가 '공예용 칼과 합자로' 피해자를 폭행하는 것을 목격했습니다.

가해자들은 공격을 중단하고 감방을 떠나라는 직원의 명령에 응한 것으로 알려졌다.

보고서에는 다음과 같이 나와 있습니다. '[편집됨]은 목, 머리, 얼굴, 손, 등에 베인 상처와 펀치로 인한 안면 부상으로 [편집됨]에 의해 치료를 받았습니다. 그는 나중에 외부 병원으로 이송되었습니다.'

남성 교도소에서 발생한 또 다른 폭행에는 두 개의 강철 막대를 사용해 그를 감방에서 끌어내려는 직원을 공격한 수감자와 팬 손잡이로 만든 즉석 무기와 공예용 칼을 사용해 피해자의 얼굴을 베는 또 다른 수감자가 포함됐다.

몇몇 다른 항목에서는 죄수들이 공격을 수행하기 위해 '현상금'을 받고 있음을 시사합니다. 여기에는 자신의 머리에 10,000파운드의 대가를 치렀다고 주장하는 한 수감자와 베이프를 대가로 폭행을 가하는 '자칭 인종차별주의자'라고 묘사된 또 다른 사람이 포함됩니다.